Kaffara – expiation
Toute personne qui rompt volontairement son jeûne pendant le Ramadan ou qui rompt un serment doit une Kaffara. Nous transmettons votre Kaffara sous forme de repas chauds à des personnes dans le besoin.
Kaffara pour un jeûne rompu pendant le Ramadan
Les savants s’accordent à dire que la Kaffara est due par toute personne qui a eu volontairement des rapports conjugaux pendant un jour de jeûne du Ramadan. Les écoles hanafite et malikite l’exigent aussi pour le fait de manger ou de boire volontairement sans raison ; les autres écoles exigent alors de rattraper le jour et de se repentir sincèrement.
La Kaffara suit cet ordre :
- Jeûner deux mois consécutifs (60 jours).
- Si ce n’est pas possible (par exemple pour des raisons de santé) : nourrir 60 personnes dans le besoin.
En plus, le jour rompu est rattrapé. (La première option d’origine, affranchir un esclave, ne s’applique plus aujourd’hui.)
… فَهَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟ …
Un homme vint trouver le Prophète ﷺ après avoir rompu son jeûne pendant le Ramadan. Le Prophète ﷺ lui demanda tour à tour : « Peux-tu affranchir un esclave ? Peux-tu jeûner deux mois consécutifs ? Peux-tu nourrir soixante pauvres ? » (traduction du sens)
Al-Bukhari et Muslim, d’après Abu Hurayra
Kaffara pour un serment rompu
Celui qui jure par Allah puis rompt son serment nourrit ou habille dix personnes dans le besoin. S’il en est incapable, il jeûne trois jours.
فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
« L’expiation consiste à nourrir dix pauvres de ce dont vous nourrissez habituellement vos familles, ou à les habiller, ou à affranchir un esclave. Celui qui n’en a pas les moyens jeûnera trois jours. » (traduction du sens)
Coran, sourate al-Ma’ida 5:89
Que faisons-nous de votre don ?
Avec votre Kaffara, nous distribuons des repas chauds à des personnes dans le besoin. Pour les vœux (nadhr), l’aqiqa et les sacrifices, utilisez notre projet « Kaffara & vœux » sur la page d’accueil.
Les détails de la Kaffara font en partie débat entre les écoles juridiques. Clarifiez votre cas auprès d’un imam ou d’un savant de confiance.
Calculer ma Kaffara
Choisissez le type de Kaffara.
Paiement sécurisé à l’étape suivante · reçu de don disponible
Questions fréquentes sur la Kaffara
Puis-je simplement nourrir 60 personnes au lieu de jeûner ?
Et si j’ai rompu le jeûne volontairement plusieurs jours ?
Et si j’ai mangé par erreur ?
En quoi est-ce différent de la fidya ?
La Kaffara du serment peut-elle être donnée sous forme de vêtements ?
Comment écrit-on Kaffara ?
Les indications religieuses de cette page sont une orientation générale. Les situations pouvant différer d’une personne à l’autre, nous vous recommandons de demander conseil à des savants : l’imam de votre mosquée ou le conseil de fatwa de votre pays.
