Questions fréquentes
Réponses sur les dons, la Zakat, les parrainages, les reçus de dons et notre travail en Syrie.
À propos de White Hearts
Qui est White Hearts ?
White Hearts (White Hearts e.V.), organisation caritative enregistrée en Allemagne, a été officiellement fondée à Bonn en 2013, mais notre histoire a commencé plus tôt : depuis 2011, nos fondateurs, parmi lesquels des artisans, des médecins et des ingénieurs, se tiennent aux côtés des personnes dans le besoin en Syrie. Nous avons d’abord aidé des familles déplacées dans les zones libérées de Syrie ; après la libération de la Syrie du régime d’Assad fin 2024, nous avons étendu notre action à toutes les régions du pays début 2025.
White Hearts est-elle une organisation caritative enregistrée ?
Oui. L’organisation est inscrite au registre des associations (Vereinsregister) du tribunal local (Amtsgericht) de Bonn (VR 9785) et reconnue d’intérêt général selon le droit allemand (gemeinnützig). Les reçus sont délivrés conformément au droit allemand ; leur reconnaissance fiscale dépend de la législation de votre pays.
Aidez-vous uniquement les musulmans ?
Non. Nous aidons les personnes dans le besoin, quelles que soient leur origine, leur religion ou leur confession.
Qui réalise les projets en Syrie ?
Nous planifions chaque projet nous-mêmes, dans le détail. Il est mené par nos propres bénévoles sur le terrain ou, dans plusieurs régions, par des partenaires locaux de confiance, exactement selon nos consignes et sous notre supervision.
Aidez-vous des particuliers qui vous contactent directement ?
Non, nous n’offrons pas d’aide à des cas individuels. Nous travaillons à travers nos projets, à partir de listes de familles dans le besoin vérifiées par les autorités locales et le ministère chargé des affaires sociales.
Puis-je devenir bénévole chez vous ?
Oui, avec plaisir ! Inscrivez-vous sur notre page bénévolat, ou écrivez-nous sur WhatsApp ou à info@whitehearts.org en nous disant comment et où vous aimeriez aider.
Comment choisissez-vous les projets et les bénéficiaires ?
Nous répondons aux besoins les plus urgents sur le terrain. Les familles proviennent de listes vérifiées, confirmées par les autorités locales et le ministère chargé des affaires sociales. Nos bénévoles et nos partenaires supervisent la distribution et la documentent par des photos et des vidéos.
Coûts et transparence
Mon don arrive-t-il en totalité ?
En grande partie. Toute notre équipe en Allemagne est bénévole : membres et conseil d’administration, sans salariés ni directeur général. Sur les dons généraux, nous ne gardons qu’une petite part pour les frais inévitables, tels que les frais de paiement et les frais bancaires. En Syrie, chaque projet inclut le coût des agents de terrain.
Comment savoir que mon don est bien arrivé ?
Nous rendons compte de chaque projet avec des photos et des vidéos sur notre site, dans notre newsletter et sur Facebook et Instagram. Pour le sacrifice (udhiya), nous pouvons vous envoyer une vidéo sur WhatsApp.
Dons et paiement
Comment puis-je faire un don ?
En ligne sur ce site (PayPal, carte bancaire et autres), par virement sur notre compte, ou en espèces après accord via WhatsApp ou par téléphone.
Mon don en ligne est-il sécurisé ?
Oui. La connexion est chiffrée et vos données de paiement restent chez le prestataire de paiement (par ex. PayPal) : nous ne les voyons ni ne les enregistrons jamais.
Je ne souhaite pas saisir mes données en ligne. Que puis-je faire ?
Faites simplement un virement sur notre compte bancaire (vous trouverez la bonne référence de paiement sur la page d’accueil) ou donnez en espèces.
Puis-je donner régulièrement et arrêter plus tard ?
Oui. Donnez chaque mois ou chaque semaine, et suspendez, modifiez ou arrêtez à tout moment.
Puis-je choisir à quoi sert mon don ?
Oui, il suffit de choisir un projet. Les dons généraux vont là où le besoin est le plus grand ; pour la Zakat et la Kaffara, nous choisissons le projet approprié.
Pourquoi les dons non affectés sont-ils si utiles ?
Parce qu’ils nous permettent d’aider immédiatement là où le besoin est le plus grand, par exemple en cas d’urgence ou lorsqu’un projet manque encore de fonds.
Comment modifier ou arrêter mon don régulier ?
Dans votre compte donateur sur ce site ou directement dans PayPal. Vous pouvez aussi simplement nous écrire sur WhatsApp ou par e-mail : nous nous ferons un plaisir de vous aider.
Comment les entreprises peuvent-elles aider ?
Par un don d’entreprise, une collecte auprès des salariés ou des clients, ou des dons en nature après accord. Écrivez-nous et nous trouverons ensemble la bonne solution.
Partagez-vous mes données ?
Non, nous ne vendons ni ne partageons jamais vos données. Les données de paiement sont traitées uniquement par le prestataire de paiement ; nous utilisons votre adresse e-mail pour les confirmations et, uniquement avec votre accord, pour notre newsletter, dont vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Reçus de dons
L’administration fiscale allemande acceptera-t-elle mes dons ?
Oui. Pour chaque don isolé allant jusqu’à 300 €, votre relevé bancaire suffit généralement à l’administration fiscale : vous n’avez pas besoin d’un reçu de notre part. Sur demande, nous établissons, au début de l’année suivante, un reçu global pour tous vos dons de l’année précédente. Merci d’indiquer votre adresse lors du don. Les reçus sont délivrés conformément au droit allemand ; leur reconnaissance fiscale dépend de la législation de votre pays.
Je vis dans un pays de l’UE autre que l’Allemagne. Puis-je obtenir un reçu ?
Oui, nous délivrons des reçus aux donateurs de toute l’UE. Les reçus sont délivrés conformément au droit allemand ; leur reconnaissance fiscale dépend de la législation de votre pays. Renseignez-vous auprès de l’administration fiscale de votre pays : elle demande souvent des justificatifs supplémentaires du statut à but non lucratif. Vous pouvez demander ces documents dans votre compte donateur (« Mon compte » → demande), en précisant ce dont vous avez besoin, ou par e-mail à info@whitehearts.org.
Et pour la Suisse ?
À notre connaissance, les dons à des organisations établies hors de Suisse ne sont généralement pas déductibles des impôts en Suisse. Nous vous recommandons toutefois de vous renseigner auprès de votre administration fiscale : dans certains cas, ils sont acceptés. Et si ce n’est pas le cas, vous pouvez bien sûr continuer à nous soutenir.
J’ai besoin d’un duplicata de mon reçu, ou le montant est erroné.
Envoyez-nous un e-mail ou un message WhatsApp, ou écrivez-nous dans votre compte donateur (« Mon compte » → reçus → demande), et nous vous enverrons un duplicata ou un reçu corrigé.
Zakat
Comment calculer ma Zakat ?
La Zakat représente 2,5 % de la richesse détenue au-delà du Nisab pendant une année lunaire. Le Nisab équivaut à la valeur de 85 g d’or. Notre calculateur de Zakat sur la page d’accueil vous aide.
À quoi sert ma Zakat ?
Uniquement aux ayants droit et à des projets éligibles à la Zakat. Indiquez simplement votre don comme « Zakat » : nous choisissons le projet adapté.
Zakat al-Fitr, fidya et Kaffara
Quel est le montant de la Zakat al-Fitr et de la fidya chez vous ?
Nous ne fixons pas de montant. Veuillez suivre votre mosquée ou le conseil de fatwa de votre ville ou de votre pays. Nous distribuons la Zakat al-Fitr avant l’Aïd aux ayants droit parmi les familles dans le besoin en Syrie ; la fidya ne va, elle aussi, qu’aux ayants droit.
Qui verse la Zakat al-Fitr, et avant quand ?
Tout musulman qui en a les moyens, pour lui-même et pour les personnes à sa charge, enfants compris. Elle doit arriver avant la prière de l’Aïd. Vous pouvez la donner chez nous dès le 1er Ramadan afin que nous puissions la distribuer à temps.
J’ai oublié la Zakat al-Fitr. Que faire ?
Après la prière de l’Aïd, de nombreux savants la considèrent comme une Sadaqa plutôt que comme la Zakat al-Fitr. En cas de doute, demandez à votre imam.
Quelle est la différence entre la fidya et la Kaffara ?
La fidya compense les jours de jeûne qu’une personne ne peut ni jeûner ni rattraper pour une raison durable, comme l’âge avancé ou une maladie chronique. La Kaffara est une expiation, par exemple pour avoir rompu un jeûne volontairement ou pour un serment non tenu. Les deux sont possibles chez nous toute l’année.
À quoi sert ma Kaffara ?
Nous choisissons le projet approprié, généralement la distribution de repas à des personnes dans le besoin.
Sacrifice (udhiya)
Combien coûte un sacrifice (udhiya) ?
Le prix est fixé à nouveau à chaque saison. Actuellement, un sacrifice (un mouton) coûte 320 €.
Quels animaux sont utilisés ? Puis-je partager une vache ?
Nous ne sacrifions que des moutons ; nous ne proposons donc pas de parts de vache.
Recevrai-je une preuve de mon sacrifice ?
Oui. Envoyez-nous votre numéro WhatsApp et nous vous enverrons une vidéo documentant votre sacrifice.
Jusqu’à quand les animaux sont-ils sacrifiés ?
Depuis la fin de la prière de l’Aïd jusqu’à la fin du quatrième jour de l’Aïd (13 Dhou al-Hijja, dernier jour du Tachriq). Si possible, donnez avant l’Aïd afin que nous puissions planifier à temps.
Parrainage d’orphelin
Qui est considéré comme orphelin ?
Un enfant qui a perdu son père, ou ses deux parents.
Que comprend un parrainage ?
55 € par mois couvrent la nourriture, les vêtements, les fournitures scolaires et les soins de santé d’un orphelin, au bénéfice de toute la famille qui s’occupe de l’enfant.
Combien de temps dure un parrainage ?
En principe jusqu’à la puberté de l’enfant (bulugh). Certains savants autorisent de le poursuivre jusqu’à la fin de l’école ou de l’université ; pour les filles, nous recommandons de continuer jusqu’au mariage si possible. Vous pouvez mettre fin à un parrainage à tout moment, mais merci de nous prévenir à temps.
Dois-je choisir un enfant et recevoir des rapports ?
Non. Vous pouvez choisir un enfant et recevoir des rapports si vous le souhaitez, ou simplement donner : nous affectons alors votre parrainage à l’enfant qui en a le plus besoin.
Je ne peux pas donner 55 € par mois. Puis-je quand même aider ?
Oui. Prenez en charge une partie d’un parrainage chaque mois, par exemple 20 € ou 30 €, ou faites un don unique pour les orphelins. Vous ne serez pas le parrain d’un enfant en particulier ; votre don complète les parrainages d’enfants qui attendent encore.
Puis-je contacter l’enfant que je parraine ?
Pour protéger les enfants, le contact passe par nous. Nous transmettons volontiers vos salutations ou un cadeau de l’Aïd.
Aide médicale et éducation
Comment choisissons-nous les cas ?
Nous recevons des listes de cas dans le besoin, en coordination avec des instances locales en Syrie, comme le ministère des Affaires sociales et la direction des hôpitaux publics. Des médecins examinent chaque cas et nous conservons des rapports médicaux documentés. Et nous n’en restons pas là : notre propre équipe vérifie sur le terrain les besoins de chaque famille avant que nous présentions le cas.
Que se passe-t-il si un cas reçoit plus que nécessaire ?
Chaque cas est clôturé dès que son montant est atteint. La direction de l’organisation affecte tout montant excédentaire à d’autres cas qui ont besoin de soutien.
Pourquoi ne montrons-nous ni les noms complets ni les visages ?
Nous montrons des photos des cas, mais sans visage ou avec le visage flouté, et seulement le prénom, afin de protéger la dignité, la vie privée et la sécurité des patients.
Puis-je consulter les documents d’un cas ?
Choisissez le cas et cliquez sur « Demander les documents du cas ». La demande se fait depuis votre compte, en indiquant le motif et votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail. Notre équipe vous contactera et vous montrera les documents nécessaires, après masquage des données personnelles pour protéger la vie privée des patients.
Combien de temps dure un parrainage scolaire, et la Zakat est-elle autorisée ?
Généralement pour une année scolaire ou universitaire, et volontiers jusqu’à l’obtention du diplôme. De nombreux savants considèrent la Zakat comme permise pour les étudiants dans le besoin.
Vous n’avez pas trouvé votre question ?
Écrivez-nous : nous vous répondrons dès que possible.
Les indications religieuses de cette page sont une orientation générale. En cas de doute, demandez à votre imam ou au conseil de fatwa de votre pays.
