Campagne terminée · 2023–2024

Aide après le séisme 2023

Le 6 février 2023, un séisme dévastateur a frappé le nord de la Syrie et le sud de la Turquie. Notre équipe était sur place dès le lendemain – avec de la nourriture, de la chaleur et de l’eau, puis avec de vraies maisons pour des familles qui avaient tout perdu.

6 février 2023Nord-ouest de la Syrie14 projets

Archive : cette campagne est terminée. Cette page montre ce que vos dons ont rendu possible – merci à toutes celles et tous ceux qui ont aidé. Les dons pour l’appel après le séisme ne sont plus possibles.

En chiffres

Ce que vos dons ont permis

Au minimum – nos publications ne montrent qu’une partie des distributions. Les chiffres réels sont nettement plus élevés.

8,000personnes approvisionnées en eau potable (Jindires)
2,500personnes qui jeûnaient ont reçu un iftar chaud pendant le Ramadan 2023
950colis alimentaires, d’hygiène et de produits frais
7,5 tde combustible de chauffage dans les premières semaines
100+tentes éclairées à l’énergie solaire
436orphelins ont reçu des vêtements ou des cadeaux pour l’Aïd

en cours de vérification Tous les chiffres proviennent de nos publications Facebook 2023–2024.

Les projets de la campagne

De l’aide d’urgence à une maison solide

Tous les projets par ordre chronologique. Cliquez sur une photo pour l’agrandir.

Voici une partie des traces de ce que nous avons réalisé lors de la campagne après le séisme – une grande partie de notre travail n’a jamais été publiée. Tous les chiffres proviennent de nos publications et sont encore en cours de vérification.

1
Les premiers jours après le séisme

Aide d’urgence des premiers jours

Dès le deuxième jour après le séisme, nous distribuions déjà des repas, des plats prêts à consommer, du pain et de l’eau potable aux familles touchées – et, pendant des semaines, nous avons approvisionné des abris et des camps installés à la hâte. Nous avons aussi nourri les équipes de secours de la Défense civile.

en cours de vérification
  • Première distribution le deuxième jour après le séisme
  • Trois repas par jour dans les abris
  • Pain, conserves, eau potable et friandises pour les enfants
  • Nourriture pour les équipes de la Défense civile et les bénévoles sur les décombres

Zones d’intervention: Dana, Harem, Jindires, camp de Kafr Safra, région d’Afrin

Premiers secours à Dana
YouTube ne se charge qu’au clic
École Dar Al-Wahi, Harem
YouTube ne se charge qu’au clic
Jindires
YouTube ne se charge qu’au clic
Camp de Kafr Safra
YouTube ne se charge qu’au clic
2
Juste après le séisme

Campagne « Chaleur » – combustible de chauffage

Par un froid glacial après le séisme, nous avons orienté notre campagne « Chaleur » vers les familles qui avaient perdu leur maison et distribué du combustible de chauffage pirina dans les camps. Les photos d’un camp montrent des maisons où des familles touchées par le séisme ont été hébergées – accueillies en plus ou dans de nouvelles unités. Tous les bénéficiaires étaient touchés par le séisme.

en cours de vérification
  • 7,5 tonnes de combustible de chauffage pirina
  • Une provision d’un mois par famille
  • Au moins 340 personnes

Zones d’intervention: Camp d’Ajnadayn, camp du village de Haj Hassanli

3
Les premières semaines après le séisme

Repas et plats chauds dans les camps

Quand les familles avaient trouvé refuge dans des tentes, des écoles, des mosquées et des abris, nous avons fourni des repas et des plats prêts à consommer – puis des repas chauds de riz et de viande.

en cours de vérification
  • Repas, plats prêts à consommer et conserves
  • Repas chauds (riz et viande) avec ayran et eau
  • Friandises pour les enfants

Zones d’intervention: Camps et abris à Afrin

Repas pour des familles déplacées
YouTube ne se charge qu’au clic
Repas chauds à Afrin
YouTube ne se charge qu’au clic
Le message d’un rescapé
YouTube ne se charge qu’au clic
Entretien avec un rescapé
YouTube ne se charge qu’au clic
4
Les premiers mois après le séisme

Eau potable et réservoirs d’eau

Eau potable pour Jindires

Le séisme avait endommagé le réseau d’eau et des quartiers entiers étaient privés d’eau. Pendant huit jours, nos camions-citernes ont rempli les réservoirs des maisons et des camps de Jindires.

en cours de vérification
  • 8 jours d’eau potable pour Jindires – 8 000 personnes

Zones d’intervention: Jindires

Projet d’eau sur 8 jours
YouTube ne se charge qu’au clic

Réservoirs d’eau pour les camps

À la demande des habitants du camp, nous avons installé de grands réservoirs métalliques pour l’eau potable et les toilettes – chaque réservoir dessert plusieurs tentes.

en cours de vérification
  • De grands réservoirs d’eau pour les camps et les toilettes

Zones d’intervention: Camps de la région d’Afrin

5
Les premiers mois après le séisme

Soutien psychosocial pour les enfants

Nous avons organisé des activités psychosociales pour des enfants dans les camps, dont une près d’Afrin.

en cours de vérification
  • Jeux, concours, friandises et cadeaux pour des enfants touchés

Zones d’intervention: Camp près d’Afrin

Activité pour les enfants
YouTube ne se charge qu’au clic
6
Les premiers mois après le séisme

Éclairage solaire pour les tentes

Pour donner de la lumière aux tentes la nuit, nous avons installé des panneaux solaires avec batteries, régulateurs de charge et lampes.

en cours de vérification
  • Plus de 100 tentes
  • Panneaux solaires, batteries et lampes
  • Environ 640 personnes (6 à 7 par tente)
Lumière solaire pour les camps
YouTube ne se charge qu’au clic

Ramadan 2023 pour les rescapés du séisme

Notre campagne du Ramadan 2023 était consacrée aux personnes déplacées et aux rescapés du séisme dans les camps et les abris.

Volet de la campagne du Ramadan 2023 →
7
Ramadan 2023

Repas d’iftar chauds

Tout au long du Ramadan, nous avons cuisiné des repas d’iftar chauds dans notre cuisine solidaire et les avons servis, avec de l’ayran et des dattes ou du pain, aux personnes qui jeûnaient dans les camps – personnes déplacées et rescapés du séisme.

en cours de vérification
  • 1 000 repas les 26e et 28e jours du Ramadan
  • Au moins 2 500 personnes qui jeûnaient

Zones d’intervention: Camps d’Al-Hurriya, d’Al-Birr, d’Al-Ma’sara, d’Al-Amal et d’Al-Khalil

28e jour du Ramadan
YouTube ne se charge qu’au clic
26 Ramadan – dans les camps de rescapés
YouTube ne se charge qu’au clic
Repas d’iftar Ramadan 2023
YouTube ne se charge qu’au clic
26e jour du Ramadan
YouTube ne se charge qu’au clic
8
Avant et pendant le Ramadan 2023

Colis alimentaires et kits d’hygiène

Nous avons distribué des colis alimentaires secs contenant du riz, de l’huile, du boulgour, des lentilles, du sucre, du thé et des conserves aux familles les plus démunies ; les familles qui élèvent des orphelins ont aussi reçu des kits d’hygiène.

en cours de vérification
  • 225 colis alimentaires et 225 kits d’hygiène pour 225 familles d’orphelins (environ 960 personnes)
  • 50 colis alimentaires pour 50 familles – plus de 250 personnes

Zones d’intervention: Afrin et camps du nord de la Syrie

Colis alimentaires dans le nord de la Syrie
YouTube ne se charge qu’au clic
Colis alimentaires Ramadan 2023
YouTube ne se charge qu’au clic
9
Ramadan 2023

Paniers de produits frais

Paniers contenant un poulet, des tomates, des aubergines, des pommes de terre, de la laitue, des oignons, de l’huile et d’autres produits de base – chaque panier nourrit une famille.

en cours de vérification
  • 350 paniers frais
  • Dont 200 paniers dans le camp d’Al-Amal près de Jindires – environ 1 000 personnes
  • Environ 1 750 personnes au total

Zones d’intervention: Camps d’Al-Amal, d’Al-Rahman, d’Al-Hurriya et d’Al-Ma’sara près de Jindires

Paniers frais – partie 2
YouTube ne se charge qu’au clic
Situation des rescapés pendant le Ramadan
YouTube ne se charge qu’au clic
Paniers frais pour les rescapés
YouTube ne se charge qu’au clic
10
Fin du Ramadan 2023

100 colis alimentaires le 29e jour du Ramadan

Juste avant l’Aïd, nous avons distribué 100 colis alimentaires dans un camp nouvellement construit à des familles déplacées et sinistrées par le séisme qui avaient tout perdu.

en cours de vérification
  • 100 colis alimentaires
  • Pour des familles déplacées et touchées par le séisme

Zones d’intervention: Un camp dans le nord de la Syrie

100 colis le 29e jour du Ramadan
YouTube ne se charge qu’au clic

Aïd al-Fitr 2023

Pour l’Aïd al-Fitr, nous avons apporté de la joie à des enfants orphelins des camps.

11
Aïd al-Fitr 2023

Vêtements de l’Aïd

Notre équipe a emmené des enfants orphelins d’un camp de sinistrés du séisme au marché et a acheté à chacun une tenue complète avec des chaussures.

en cours de vérification
  • Tenues complètes pour 36 orphelins d’un camp de sinistrés du séisme
Vêtements de l’Aïd pour des orphelins
YouTube ne se charge qu’au clic
12
Aïd al-Fitr 2023

Fête de l’Aïd et cadeaux

Pendant l’Aïd, nous avons organisé une fête pour des enfants orphelins, avec des jeux et des activités de groupe, et distribué des cadeaux et des friandises.

en cours de vérification
  • Cadeaux et friandises pour 400 enfants orphelins

Zones d’intervention: Ville d’Idleb

Fête de l’Aïd pour 400 orphelins
YouTube ne se charge qu’au clic
13
Aïd al-Adha 2023

Aïd al-Adha 2023 pour les personnes touchées

Notre campagne de l’Aïd al-Adha 2023 s’adressait aux personnes déplacées et aux rescapés du séisme qui vivaient encore sous des tentes. Pendant l’Aïd, nous avons notamment remis de l’argent à des enfants déplacés – et filmé leur joie avec une caméra cachée.

en cours de vérification
  • Étrennes de l’Aïd pour des enfants déplacés
  • Campagne : sacrifices, colis alimentaires, vêtements de l’Aïd pour des orphelins, cadeaux de l’Aïd

Dernière image : appel de la campagne de l’Aïd al-Adha 2023

14
Du Ramadan 2024

Des maisons pour les rescapés du séisme

Un an après le séisme, de nombreux rescapés vivaient encore sous des tentes. Pendant le Ramadan 2024, nous avons commencé à construire plusieurs immeubles d’habitation dans la zone de Hajlar, à Jindires : creusement et coulage des fondations, murs et toits, puis électricité, plomberie et enduits.

en cours de vérification
  • Plusieurs immeubles d’habitation à Hajlar – Jindires
  • Début des travaux pendant le Ramadan 2024
  • Une vraie maison au lieu d’une tente

Zones d’intervention: Hajlar, Jindires

Début des travaux – 17 Ramadan 2024
YouTube ne se charge qu’au clic

L’une des maisons que nous avons construites pour des familles touchées

Travaux – avril 2024
YouTube ne se charge qu’au clic
Avancement – mai 2024
YouTube ne se charge qu’au clic
Chronologie

Dates clés

Le mois et l’année correspondent à la date de nos publications – certains travaux ont été publiés quelques jours ou semaines après leur réalisation.

  1. février 2023Lancement de la campagne d’urgence pour les rescapés du séisme
  2. février 2023Première distribution d’aide à Dana
  3. février 2023Combustible de chauffage au camp d’Ajnadayn
  4. février 2023Trois repas par jour à l’école Dar Al-Wahi, Harem
  5. février 2023Distributions à Jindires et au camp de Kafr Safra près d’Afrin
  6. février 2023Combustible de chauffage au camp de Haj Hassanli – 7,5 t pour 340 personnes
  7. février 2023Nourriture pour les équipes de secours de la Défense civile
  8. février 2023Repas chauds dans les camps d’Afrin
  9. mars 2023450 colis alimentaires et d’hygiène pour 225 familles d’orphelins
  10. mars 2023Approvisionnement en eau de Jindires, 8 jours – 8 000 personnes
  11. mars 2023Journée psychosociale pour des enfants près d’Afrin
  12. mars 2023Campagne du Ramadan 2023 pour les personnes touchées
  13. mars 2023Lumière solaire pour 100 tentes
  14. avril 2023Réservoirs d’eau pour les camps et les toilettes
  15. avril 2023350 paniers frais dans quatre camps près de Jindires
  16. avril 2023Iftar pour environ 2 500 personnes qui jeûnaient au total
  17. avril 2023Vêtements de l’Aïd pour 36 orphelins d’un camp de sinistrés du séisme
  18. mai 2023Cadeaux de l’Aïd pour 400 orphelins à Idleb
  19. juin 2023Campagne de l’Aïd al-Adha 2023 pour les personnes déplacées et les rescapés
  20. juin 2023Étrennes de l’Aïd al-Adha pour des enfants déplacés
  21. mars 2024Début de la construction de maisons pour les rescapés à Hajlar, Jindires
  22. mai 2024Avancement des travaux
Merci

Merci à toutes celles et tous ceux qui ont contribué

Cette campagne a surtout été portée par nos donateurs fidèles, qui nous soutiennent depuis de nombreuses années. À leurs côtés, une association, une école et une équipe d’entreprise ont contribué par leurs propres dons – nos chaleureux remerciements vont à :

Vente de gâteaux par l’équipe d’un supermarché de Cologne-Porz au profit des victimes du séisme
Vidéos et publications

Plus sur nos canaux

Nous avons documenté en vidéo de nombreuses distributions et la construction des maisons.

Les besoins demeurent

Aujourd’hui, nous aidons dans toute la Syrie – par le parrainage d’orphelins (kafala), des aides alimentaires et la reconstruction de maisons pour des familles qui retournent dans leurs villes et villages.